Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Srpski-Francuski - Ako me izgubis neces imati kome da se na sebe...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: SrpskiFrancuski

Kategorija Slobodno pisanje

Naslov
Ako me izgubis neces imati kome da se na sebe...
Tekst
Poslao micham
Izvorni jezik: Srpski

Ako me izgubiš nećeš imati kome da se na sebe pozališ

Primjedbe o prijevodu
misli - kratka forma. hvala

<edit> Before edit : "Ako me izgubis neces imati kome da se na sebe pozalis."</edit>

Naslov
Si tu me perdais, il n’y aurait ...
Prevođenje
Francuski

Preveo svajarova
Ciljni jezik: Francuski

Si tu me perdais, il n’y aurait personne qui te pleurerait.
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 23 rujan 2013 12:36