Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Ukrajinski-Engleski - я нич не спала

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: UkrajinskiEngleskiTalijanski

Kategorija Chat

Naslov
я нич не спала
Tekst
Poslao alleross77
Izvorni jezik: Ukrajinski

я нич не спала, про тебе думала.... а потом заснула***))) И приснився мени вовк

Naslov
I had not been sleeping
Prevođenje
Engleski

Preveo ramarren
Ciljni jezik: Engleski

I couldn't sleep at night, I was thinking about you...and then I fell asleep***))) And I saw a wolf in my dreams
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 27 srpanj 2013 18:10





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

9 lipanj 2013 22:33

pa_fat
Broj poruka: 11
I didn't sleep at night, I was thinking about you...and then fell asleep***))) And I saw a wolf in my dreams.

14 lipanj 2013 23:32

durklis
Broj poruka: 34
My suggestion:

I was sleepless, I was thinking about you... and then I fell asleep***))) A wolf appeared me in the dream.

Note: there is an exaggeration in the text!