Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Njemački - I know I have you who are...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiEngleskiFrancuskiBrazilski portugalskiNjemačkiBugarski

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
I know I have you who are...
Tekst
Poslao Francky5591
Izvorni jezik: Engleski Preveo maki_sindja

I know I have you who are my friends and have supported me in everything, but that is not enough to be happy.
Primjedbe o prijevodu
I have you/ I can count on you

Naslov
Ich weiß, dass ich euch habe, ...
Prevođenje
Njemački

Preveo sebkur
Ciljni jezik: Njemački

Ich weiß, dass ich euch (die meine Freunde seid und mich in allem unterstützt habt)habe, aber das reicht nicht, um glücklich zu sein.
Posljednji potvrdio i uredio nevena-77 - 11 travanj 2013 14:50