Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Danski - De skynder sig til amfiteatret, og ser...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Danski

Danski

Latinski

Kategorija Rečenica

Naslov	De skynder sig til amfiteatret, og ser...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao anna9470	Izvorni jezik: Danski De skynder sig til amfiteatret, og ser skuespillet i arenaen. De forbereder en middag med 12 Ã¦g.
Primjedbe o prijevodu	Hej :) Jeg skal oversÃ¦tte en hel del sÃ¦tninger fra dansk til Latin. Jeg har lavet de fleste af dem, men jeg er bange for at jeg har misforstÃ¥et et eller andet, sÃ¥ de bliver forkerte. Her er mit bud pÃ¥ hvordan de to tekster skal oversÃ¦ttes, og jeg vil bare gerne have at vide om det er rigtigt nok, elle rom det er helt vÃ¦k, Tak pÃ¥ forhÃ¥nd. Festinant in amfitheatrum, et vident spectaculum in arena. Praeparant cenam cum XII ovis.

30 listopad 2012 18:43

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		21 veljača 2013 22:59
	Efylove Broj poruka: 1015	Hi, gamine! Can I ask you a bridge? Many many thanks! CC: gamine
		23 veljača 2013 01:39
	gamine Broj poruka: 4611	Hi efy, with pleasure : 'They rush/hurry to the amphitheater, and look at the play in the arena.' 'They prepare a dinner with 12 eggs.- CC: Efylove