Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Grčki-Ruski - Καλημέρα μωρό μου,μου λείπεις τόσο πολύ.Είμαι...

Trenutni status ‎Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: GrčkiRuski

Kategorija Svakodnevni život - Svakodnevni život

Naslov
Καλημέρα μωρό μου,μου λείπεις τόσο πολύ.Είμαι...
Tekst
Poslao cobrettispyros
Izvorni jezik: Grčki

Καλημέρα μωρό μου,μου λείπεις τόσο πολύ.Είμαι πολύ ερωτευμένος μαζί σου.Πες μου αν μπορώ να ελπίζω σε κάτι.Σε θέλω κοντά μου,μόνο για μένα.Σ'αγαπώ.

Naslov
love
Prevođenje
Ruski

Preveo KirillVladimirovich
Ciljni jezik: Ruski

Здравствуй, мой малыш, я очень сильно по тебе скучаю. Я люблю тебя. Скажи, могу ли я надеяться на что-то? Я хочу, чтобы ты была рядом со мной, была только моей. Я люблю тебя.
Posljednji potvrdio i uredio Siberia - 19 rujan 2012 08:15