Prevođenje - Engleski-Poljski - Dear Ing. M (man) we bought the device in the web...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	Dear Ing. M (man) we bought the device in the web...
Tekst Poslao chico latino	Izvorni jezik: Engleski Dear Ing. M (man) we bought the device in the web site of your company. Youâ€™re responsible for the contacts in your web page. Sorry we waited long time. Next week the case will be brought to the Judge of Peace in Italy and youâ€™ll called to pay even for the expenses of the legal procedure. Kind regards
Primjedbe o prijevodu	the word man should't be translated

Naslov

Drogi Panie inÅ¼. M..., zakupiliÅ›my to urzÄ…dzenie ...

Prevođenje

Poljski

Preveo

Aneta B.

Ciljni jezik: Poljski

Drogi Panie inÅ¼. M..., zakupiliÅ›my to urzÄ…dzenie poprzez stronÄ™ internetowÄ… Pana firmy. Jest Pan odpowiedzialny za kontakty na PaÅ„skiej stronie. Przykro nam, ale czekaliÅ›my dÅ‚ugo. W przyszÅ‚ym tygodniu sprawa zostanie wniesiona do sÄ™dziego pokoju we WÅ‚oszech i zostanie Pan wezwany do opÅ‚acenia rÃ³wnieÅ¼ kosztÃ³w procesu sÄ…dowego.
Z powaÅ¼aniem,

Posljednji potvrdio i uredio Aneta B. - 11 veljača 2012 17:11