Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Norveški-Engleski - Ikkje lenge te biken rulle pÃ¥ karbon nÃ¥

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NorveškiEngleski

Kategorija Govorni jezik

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Ikkje lenge te biken rulle på karbon nå
Tekst
Poslao CatCartier
Izvorni jezik: Norveški

"Ikke lenge for sykkelen kan gå på karbon nå.
Primjedbe o prijevodu
Again, i know that it is not very good norwegian and it does not need to be a perfect translation at all! Thank you in advance.

Naslov
It is not long before the bike
Prevođenje
Engleski

Preveo Hege
Ciljni jezik: Engleski

It is not long before the bike can run on carbon now
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 30 rujan 2011 22:16





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

23 rujan 2011 13:57

gamine
Broj poruka: 4611
In stand-by. Awaiting a reply from Hege.