Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Latinski - I am, the creator of my mind.I am, the ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiLatinski

Kategorija Slobodno pisanje - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Naslov
I am, the creator of my mind.I am, the ...
Tekst
Poslao c.bert
Izvorni jezik: Engleski

I am, the creator of my mind.
I am, the artist of my soul.
My values define my destiny.
I’m the one who writes my story.
Primjedbe o prijevodu
hope someone can translate this for meaning and grammar because I want to get this tattooed.

Naslov
Creator animi mei sum
Prevođenje
Latinski

Preveo Aneta B.
Ciljni jezik: Latinski

Creator animi mei sum.
Artifex animae meae sum.
Pretia mea fatum meum definiunt.
Ego ille sum qui fabulam suam scribit.
Posljednji potvrdio i uredio Aneta B. - 29 rujan 2011 21:26