Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - selam canÄ±m

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Kategorija Chat

Naslov	selam canÄ±m
Tekst Poslao cenksarac	Izvorni jezik: Turski bende unuttun sanmÄ±ÅŸtÄ±m. Zaman geÃ§iremedik geÃ§ kaldÄ±k ve sizde erken gittiniz keÅŸke beraber olabilseydik o gÃ¼n . umarÄ±m bir gÃ¼n gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z. O gece seni gÃ¶rdÃ¼m ve gittin Ã§ok hÄ±zlÄ± oldu ama napalÄ±m birdahaki sefere

Naslov	Hello darling
Prevođenje Engleski Preveo nihan	Ciljni jezik: Engleski I thought that you have forgotten. We weren't able to be together cause we were too late and you went too early. I wish we had been able to be together that day. I hope we will meet some day.I saw you that night and you went away, it was too fast but maybe next time..

Posljednji potvrdio i uredio bonjurkes - 19 srpanj 2006 23:30

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		19 srpanj 2006 16:26
	Chantal Broj poruka: 878	Doesn't 'selam canim' mean 'hello my friend' ?