Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Njemački-Engleski - Ich liebe dich ganz nackig !

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiFrancuskiEngleski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Ich liebe dich ganz nackig !
Tekst
Poslao Francky5591
Izvorni jezik: Njemački

Ich liebe dich ganz nackig !
Primjedbe o prijevodu
Ich liebe dich = je t'aime et la suite que veut -elle dire ?

Naslov
I love you
Prevođenje
Engleski

Preveo p.s.
Ciljni jezik: Engleski

I love you completely naked!
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 26 veljača 2011 12:09





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

26 veljača 2011 09:45

pluiepoco
Broj poruka: 1263
note the "you" is a male.

26 veljača 2011 11:04

Francky5591
Broj poruka: 12396
From the original version, no one can say!