Prevođenje - Poljski-Islandski - Do widzenia, moja piekna ksiezna.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Do widzenia, moja piekna ksiezna.
Tekst Poslao Vic	Izvorni jezik: Poljski Do widzenia, moja piekna ksiezna.
Primjedbe o prijevodu	Es de un libro titulado "AlgÃºn dÃa cuando pueda llevarte a Varsovia..."; la frase es emitida por un chico polaco a su vecina espaÃ±ola tras haber compartido muchos momentos juntos; creo que es una forma de despedirse sin que ella se entere.

Naslov	Bless, fallega prinsessan mÃn.
Prevođenje Islandski Preveo belouga	Ciljni jezik: Islandski Bless, fallega prinsessan mÃn.

Posljednji potvrdio i uredio Bamsa

- 11 ožujak 2008 22:37