Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Rumunjski-Francuski - ÃŽmi este tare dor de tine. Vreau să te întorci la...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiFrancuski

Naslov
Îmi este tare dor de tine. Vreau să te întorci la...
Tekst
Poslao zenoalx
Izvorni jezik: Rumunjski

Îmi este tare dor de tine. Vreau să te întorci la mine!
Primjedbe o prijevodu
francais de france

Diacritics added/Freya

Naslov
Tu me manques très fort
Prevođenje
Francuski

Preveo Burduf
Ciljni jezik: Francuski

Tu me manques très fort. Je veux que tu reviennes chez moi!
Primjedbe o prijevodu
ou : "Tu me manques énormément, je veux que tu [me] reviennes!"
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 11 prosinac 2010 11:30