Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Engleski - Every girl may not be the queen to her...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Engleski

Engleski

Turski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Every girl may not be the queen to her...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao 010203	Izvorni jezik: Engleski Every girl may not be the queen to her boyfriend/husband but will always be a princess to her DAD, which is why they say a girl's dad will remain THE MAN in her life forever. Keep this as your status if you are your dad's princess.

Posljednji uredio Lein - 29 listopad 2010 13:17

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		29 listopad 2010 13:14
	pias Broj poruka: 8113	I think some edits are needed... Lein, could you please help? CC: Lein
		29 listopad 2010 13:18
	Lein Broj poruka: 3389	I wasn't sure if 'Everygirl' should remain one word (like a name) or not but I think this is what the text is trying to say