Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Brazilski portugalski - bellissima,tantissimi auguri di buon...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Brazilski portugalski

Kategorija Rečenica

Naslov	bellissima,tantissimi auguri di buon...
Tekst Poslao stell.88@hotmail.it	Izvorni jezik: Talijanski bellissima,tantissimi auguri di buon compleanno..che la vita possa sorriderti sempre,che ogni tuo sogno possa essere realizzato,che ogni desiderio venga esaudito..ti auguro tana gioia e tanta felicitÃ in questo giorno x te cosi importante!!auguri di cuore amica mia,un bacio grande tesoro!

Naslov	felicidades
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo Lein	Ciljni jezik: Brazilski portugalski LindÃssima, muitas felicidades no seu aniversÃ¡rio.. Que a vida sempre sorria para vocÃª, que todos os seus sonhos possam ser realizados, que todos os desejos se concretizem.. Te desejo muita alegria e felicidade neste dia tÃ£o importante para vocÃª!! Felicidades de coraÃ§Ã£o, minha amiga, um grande beijo, tesouro!

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 10 rujan 2010 18:16