Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Danski-Latinski - Min smukke søn, mit mirakel.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: DanskiLatinski

Kategorija Rečenica

Naslov
Min smukke søn, mit mirakel.
Tekst
Poslao Tom2003
Izvorni jezik: Danski

Du er min smukke søn, du er
mit mirakel.
Primjedbe o prijevodu
Ordene skal bruges i helheden: Mikkel - du er min smukke søn, du er mit mirakel - 28. juli 2008.


Naslov
Meus filius, miraculum meum.
Prevođenje
Latinski

Preveo Aneta B.
Ciljni jezik: Latinski

Tu meus pulcher filius es, miraculum meum.
Primjedbe o prijevodu
Bridge by Lene:
title: my son, my miracle.
"You are my beartiful son, my miracle".
Beautiful or handsome as it's a boy.
Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 7 kolovoz 2010 18:27