Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Talijanski - Piccola non ti devi preoccupare per tutto ciò che...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiAlbanski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Piccola non ti devi preoccupare per tutto ciò che...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao baruch90
Izvorni jezik: Talijanski

Piccola non ti devi più preoccupare di rimanere sola di fronte a tutto ciò che è successo, o che succederà d'ora in poi. Ricordati che basterà guardarti intorno per capire che sono lì ad aiutarti. Ricordati che se hai bisogno di ridere, ti basterà voltarti e troverai un sorriso. Ricordati che se hai bisogno di piangere, non hai che da venire ad abbracciarmi.
Un bacio...
Primjedbe o prijevodu
Piccola: in senso affettuoso
d'ora in poi: da adesso in avanti
non hai che da venire ad abbracciarmi: non devi fare altro che venire ad abbracciarmi
13 srpanj 2010 11:08