Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Francuski - Se tu vens, por exemplo, as quatro da tarde,...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiFrancuski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Se tu vens, por exemplo, as quatro da tarde,...
Tekst
Poslao kkedfisica
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Se tu vens, por exemplo, as quatro da tarde, desde as três começarei a ser feliz.
Primjedbe o prijevodu
Francês da França.

Naslov
Si tu viens, par exemple, à quatre heures de l'après-midi...
Prevođenje
Francuski

Preveo Sweet Dreams
Ciljni jezik: Francuski

Si tu viens, par exemple, à quatre heures de l'après-midi, dès trois heures je commencerai à être heureuse.
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 15 svibanj 2010 23:13