Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Latinski-Rumunjski - Amicus plato, sed magis amica ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: LatinskiRumunjski

Kategorija Književnost

Naslov
Amicus plato, sed magis amica ...
Tekst
Poslao valik_tud
Izvorni jezik: Latinski

Amicus plato, sed magis amica veritas.
Primjedbe o prijevodu
<edit> "vertis" with "veritas"</edit>(05/12/francky thanks to Efylove's notification)

Naslov
Platon
Prevođenje
Rumunjski

Preveo Freya
Ciljni jezik: Rumunjski

Platon este prietenul meu, dar adevărul este un prieten mai bun.
Primjedbe o prijevodu
Bridge from Aneta B. : " Plato is my friend, but truth is a better/greater friend."
Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 15 lipanj 2010 15:50