Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Grčki-Engleski - Μας τη φέραν οι βάρβαροι...μας τα πήρανε όλα.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: GrčkiEngleskiSrpski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Μας τη φέραν οι βάρβαροι...μας τα πήρανε όλα.
Tekst
Poslao nighta0508
Izvorni jezik: Grčki

Μας τη φέραν οι βάρβαροι...μας τα πήρανε όλα.
Primjedbe o prijevodu
Before edits: "ΜΑΣ ΤΗΝ 'ΦΕΡΑΝ ΟΙ ΒΑΡΒΑΡΟΙ..ΜΑΣ ΤΑ ΠΗΡΑΝΕ ΟΛΑ."

Naslov
They left us with nothing
Prevođenje
Engleski

Preveo User10
Ciljni jezik: Engleski

The barbarians tricked us...they took everything from us...
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 22 svibanj 2010 13:59