Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Brazilski portugalski - Dentistry and the ethics of infection. ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiBrazilski portugalski

Kategorija Književnost - Kultura

Naslov
Dentistry and the ethics of infection. ...
Tekst
Poslao biamorrone
Izvorni jezik: Engleski

Currently, any dentist in the UK who is HIV-seropositive must stop treating patients. This is despite the fact that hepatitis B-infected dentists with a low viral load can continue to practise, and the fact that HIV is 100 times less...
Primjedbe o prijevodu
<Admins' remarks> Single words removed.<Lilian>

Naslov
odontologia e as éticas de infecção
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo Lein
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Atualmente, qualquer dentista no Reino Unido que for seropositivo é obrigado a parar de tratar dos pacientes. Isto é apesar de que dentistas infectados com Hepatite B com carga viral baixa podem continuar a exercer a sua profissão e do fato de que o HIV é 100 vezes menos...
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 28 travanj 2010 19:18





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

27 travanj 2010 16:43

lilian canale
Broj poruka: 14972
biamorrone,

[4] NÃO TRADUZIMOS UMA ÚNICA PALAVRA OU PALAVRAS ISOLADAS. O Cucumis.org não é um dicionário e não aceitará pedidos de tradução de uma única palavra ou de palavras isoladas que não formem uma frase completa, com ao menos um verbo conjugado.


Essa é a razão de termos removido parte do seu pedido.