Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Talijanski - In front of the town hall door...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PoljskiEngleskiFrancuskiTalijanskiŠpanjolski

Kategorija Pjesma - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
In front of the town hall door...
Tekst
Poslao AliRosse
Izvorni jezik: Engleski Preveo Aneta B.

In front of the town hall door - stone lions are sitting - They know that the youth always dream the same way - and the same way lilacs are in bloom.

Naslov
Davanti alla porta del municipio...
Prevođenje
Talijanski

Preveo Ionut Andrei
Ciljni jezik: Talijanski

Davanti alla porta del municipio - siedono dei leoni di pietra - Essi sanno che la gioventù sogna sempre nello stesso modo - e che nello stesso modo i lillà fioriscono.
Posljednji potvrdio i uredio mistersarcastic - 18 travanj 2010 14:41