Prevođenje - Albanski-Nizozemski - Chatbericht

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Chat

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Chatbericht
Tekst Poslao Daly__X	Izvorni jezik: Albanski Ylli Im, Si Jeeeee ? Sry Per Dje Qe Nuk Munda Te Futem On Sepse Shkova Te Zyra, Kisha Pak Pune... M'Ka Marr Malli Per Ty :) Puc Puc

Naslov	Het spijt me!!
Prevođenje Nizozemski Preveo stukje	Ciljni jezik: Nizozemski Mijn ster, hoe gaat het? Het spijt me dat ik gisteren niet kon chatten, ik was op kantoor een beetje aan't werken. Ik mis je. Kus, kus.
Primjedbe o prijevodu	of: ik moest naar kantoor om wat te werken. vrij vertaald

Posljednji potvrdio i uredio Lein - 29 lipanj 2010 15:46