Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Danski-Francuski - NÃ¥r lyset én gang er blevet tændt, skal det...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: DanskiFrancuskiEngleski

Kategorija Misli

Naslov
Når lyset én gang er blevet tændt, skal det...
Tekst
Poslao Minny
Izvorni jezik: Danski

Når lyset én gang er blevet tændt,
skal det aldrig slukkes igen.
Primjedbe o prijevodu
aforisme

Naslov
Une fois que la lumière a été ...
Prevođenje
Francuski

Preveo gamine
Ciljni jezik: Francuski

Une fois que la lumière a été allumée, elle ne doit plus jamais être éteinte.
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 18 ožujak 2010 13:41





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

18 ožujak 2010 13:43

Francky5591
Broj poruka: 12396
Je suppose que c'est au second degré!

18 ožujak 2010 15:06

gamine
Broj poruka: 4611
Voyons, mon cher. Je protège l'environnement.