Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Nizozemski-Švedski - Hey, alles goed met je lieverd?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NizozemskiŠvedski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Hey, alles goed met je lieverd?
Tekst
Poslao shabnam
Izvorni jezik: Nizozemski

Hey, alles goed met je lieverd?

Naslov
Hej hur mår du älskling?
Prevođenje
Švedski

Preveo juliavick
Ciljni jezik: Švedski

Hej hur mår du älskling?
Primjedbe o prijevodu
Alt. översättning: "Hej, är allt bra med dig raring?".
Posljednji potvrdio i uredio pias - 1 ožujak 2010 20:38