Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Grčki-Engleski - Φ., ο έρωτας σε χτύπησε κατακούτελα

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: GrčkiEngleskiŠvedski

Kategorija Chat

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Φ., ο έρωτας σε χτύπησε κατακούτελα
Tekst
Poslao Dottie_
Izvorni jezik: Grčki

Φ., ο έρωτας σε χτύπησε κατακούτελα. Έλεγξε το, αδερφέ μου μην κάνεις καμιά τρέλα με την Σ. σου.
Primjedbe o prijevodu
Before edit: "F o erotas se ktipise kata kutela elenkseto aderfemu mi kanis kamia trela me tin S shu."

Naslov
Love has hit you..
Prevođenje
Engleski

Preveo lenab
Ciljni jezik: Engleski

F., love hit you right between the eyes. Be careful, my brother don't do anything stupid with your S.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 5 ožujak 2010 16:52