Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



26Prevođenje - Engleski-Španjolski - ale, I am very happy to meet you. It's good that you exist!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiŠpanjolskiFrancuski

Naslov
ale, I am very happy to meet you. It's good that you exist!
Tekst
Poslao aytacdede
Izvorni jezik: Engleski Preveo Yolcu

ale, I am very happy to meet you. It's good that you exist!
Primjedbe o prijevodu
ale bir isim olmalı. "exist" fiilini var olmak anlamında kullandım.

Naslov
ale, estoy muy feliz de conocerte. ¡Es fantástico que existas!
Prevođenje
Španjolski

Preveo Lila F.
Ciljni jezik: Španjolski

ale, estoy muy feliz de conocerte. ¡Es fantástico que existas!
Posljednji potvrdio i uredio Claire---31 - 12 lipanj 2006 08:12