Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Latinski-Njemački - Camina Burana

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Latinski

Engleski

Njemački

Kategorija Pjesništvo

Naslov	Camina Burana
Tekst Poslao Latingirl	Izvorni jezik: Latinski Lingua mendax et dolosa, lingua procax, venenosa, lingua digna detruncari et in igne concremari,
Primjedbe o prijevodu	a german translation is preferred

Naslov	Carmina Burana
Prevođenje Njemački Preveo missmalaussene	Ciljni jezik: Njemački Zunge, verlogen und voller TÃ¼cke, Zunge, unverschÃ¤mt, voller Gift, Zunge, wÃ¼rdig, ausgerissen Und im Feuer verbrannt zu werden,
Primjedbe o prijevodu	Reference: http://72.14.221.104/search?q=cache:jPSv6UOH_sYJ:www.carmina-burana.net/carmina.php%3Ftext%3Dtop8+carmina+burana+117:1&hl=it&gl=it&ct=clnk&cd=3&client=firefox-a

Posljednji potvrdio i uredio Rumo - 11 lipanj 2006 09:45