Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Bosanski - ne güzeldir

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiBosanski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
ne güzeldir
Tekst
Poslao Alma-skz
Izvorni jezik: Turski

ne güzeldir kışın kar yağarken galatadan tramvayla geçmek :)

Naslov
Kako je lijepo proci tramvajem
Prevođenje
Bosanski

Preveo fikomix
Ciljni jezik: Bosanski

Kako je lijepo proći tramvajem kroz Galatu kada sniježi.
Primjedbe o prijevodu
Galata-jedan deo Istanbula
Posljednji potvrdio i uredio fikomix - 25 siječanj 2010 20:05