Prevođenje - Finski-Engleski - Veri Vain Jeesus sun veres riittÃ¤Ã¤ meidÃ¤t...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pjesma

Naslov	Veri Vain Jeesus sun veres riittÃ¤Ã¤ meidÃ¤t...
Tekst Poslao D_0ne	Izvorni jezik: Finski Veri Vain Jeesus sun veres riittÃ¤Ã¤ meidÃ¤t puhtaaksi pesemÃ¤Ã¤n Pois pyyhkii kaikki syntitahrat, ne antaa anteeksi Rakkaudessas orjan vapautat Maksoit kalliin hinnan Oman Henkes olit SÃ¤ edestÃ¤mme valmis antamaan Jeesus anna veresi pestÃ¤ pois syntini Vain Jeesus sun veresi voi mua suojella Vain Jeesus sun luonasi mÃ¤ olen turvassa SinÃ¤ annat voimaa taistella kaiken pilkan keskellÃ¤ SinÃ¤ teet heikoista vahvoja Olet kanssamme nyt ja aina
Primjedbe o prijevodu	'Veri' (Sangue) Ã© uma mÃºsica da banda finlandesa Sotahuuto (Grito de Guerra) e fala algo sobre Jesus; o significado preciso Ã© importante para mim, e devido a nÃ£o existÃªncia de um bom tradutor online (que eu conheÃ§a), nÃ£o tem como saber ao certo algumas palavras. Pode ser traduzido para o portuguÃªs brasileiro ou inglÃªs americano.

Naslov

Blood

Prevođenje

Engleski

Preveo

Skimpole

Ciljni jezik: Engleski

Blood

Only Your blood, Jesus, can cleanse us
It wipes the stains of the sins away, forgives them
In Your love you free the slave
You paid a high price
You were ready to give Your own life for us
Jesus let Your blood wash my sins away
Only Your blood, Jesus, can protect me
Only with You, Jesus, I am safe
You give strength to fight amidst all the ridicule
You make the weak strong
You are with us now and forever

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 8 veljača 2010 11:16