Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Danski-Talijanski - Min skat, jeg savner og elsker dig... Jeg...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: DanskiTalijanski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Min skat, jeg savner og elsker dig... Jeg...
Tekst
Poslao Minela88
Izvorni jezik: Danski

Min skat, jeg savner og elsker dig.. Jeg glæder mig til at vi skal være sammen igen.
Primjedbe o prijevodu
Bridge: "My darling, I am missing you and love you.
I'm looking forward for us to being together again."
/gamine.

Naslov
Tesoro mio, mi manchi e ti amo... Non..
Prevođenje
Talijanski

Preveo jedi2000
Ciljni jezik: Talijanski

Tesoro mio, mi manchi e ti amo... Non vedo l'ora per noi di essere di nuovo insieme.
Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 29 siječanj 2010 12:28