Prevođenje - Talijanski-Rumunjski - Ciao, Come va oggi. Sei sempre più bella....

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Govor - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov Ciao, Come va oggi. Sei sempre più bella.... Tekst Poslao moicucumis Izvorni jezik: Talijanski Ciao, Come va oggi. Sei sempre più bella. Assomigli a un'angelo caduto dal cielo, ma che si e perso in questa grande città.

Naslov Bună, ce mai faci?... Prevođenje Rumunjski Preveo Tzicu-Sem Ciljni jezik: Rumunjski Bună, Cum eÅŸti azi? EÅŸti mereu tot mai frumoasă. Arăţi ca un înger căzut din Rai, dar care s-a pierdut în acest mare oraÅŸ. Primjedbe o prijevodu Variante: Come va oggi- Cum merg lucrurile azi/Cum îţi merge azi/Ce mai faci azi. cielo - cer / Rai.

Posljednji potvrdio i uredio Freya - 8 prosinac 2009 11:36

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 8 prosinac 2009 07:28 Freya Broj poruka: 1910 Bună din nou! ^^ Sei sempre più bella - Eşti mereu tot mai frumoasă. 8 prosinac 2009 09:00 Tzicu-Sem Broj poruka: 493