Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Turski - Kulak verin bu dediklerime.Kimi ...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Turski

Turski

Engleski

Kategorija Pjesništvo - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Kulak verin bu dediklerime.Kimi ...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao erkan505	Izvorni jezik: Turski Kulak verin bu dediklerime. Kimi bir bakÄ±ÅŸ ile yapar bunu kimi dalkavukÃ§a sÃ¶zlerle. Korkaklar Ã¶pÃ¼cÃ¼k ile Ã¶ldÃ¼rÃ¼r,yÃ¼rekliler kÄ±lÄ±Ã§ darbeleriyle. Kimi genÃ§ken Ã¶ldÃ¼rÃ¼r sevdiÄŸini kimi yaÅŸlÄ± iken. Åževhetli ellerle boÄŸar kimi,kimi altÄ±n'dan ellerle. Merhametli kiÅŸi bÄ±Ã§ak kullanÄ±r Ã§Ã¼nkÃ¼ bÄ±Ã§akla Ã¶len Ã§abuk soÄŸur. Kimi yeterince sevmez, kimi fazla sever..kimi satar kimi de satÄ±n alÄ±r. Kimi gÃ¶zyaÅŸÄ± dÃ¶ker Ã¶ldÃ¼rÃ¼rken,kimi kÄ±lÄ± kÄ±pÄ±rdamadan Ã‡Ã¼nkÃ¼ herkes Ã¶ldÃ¼rÃ¼r sevdiÄŸini ama herkes Ã¶ldÃ¼rdÃ¼ diye Ã¶lmez...
Primjedbe o prijevodu	Ezel dizisi ÅŸiir

24 listopad 2009 09:24