Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Srpski-Ruski - Zdravo,zadovoljstvo mi je sto smo ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: SrpskiRuski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Zdravo,zadovoljstvo mi je sto smo ...
Tekst
Poslao jojaaa9
Izvorni jezik: Srpski

Zdravo,zadovoljstvo mi je sto smo se upoznale........
Primjedbe o prijevodu
<edit> "uopznale" with "upoznale"</edit>

Naslov
Привет, я очень рад, что...
Prevođenje
Ruski

Preveo alida2010
Ciljni jezik: Ruski

Привет, я очень рад, что мы познакомились....
Primjedbe o prijevodu
рад (if the speaker is a male)
рада (if the speaker is a female)
Posljednji potvrdio i uredio Sunnybebek - 25 listopad 2009 12:33





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

24 listopad 2009 22:40

Mariana92
Broj poruka: 6
*рада