Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Grčki-Engleski - Kalimera agapimu! Ti kanis ice kala,exi kali mera...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Grčki

Engleski

Makedonski

Naslov	Kalimera agapimu! Ti kanis ice kala,exi kali mera...
Tekst Poslao prasok	Izvorni jezik: Grčki Kalimera agapimu! Ti kanis ice kala,exi kali mera pola filja jasoo apo to Teseloniki
Primjedbe o prijevodu	Transliteration accepted by <User10>

Naslov	Good morning my love! How are you, are you well...
Prevođenje Engleski Preveo AspieBrain	Ciljni jezik: Engleski Good morning, my love! How are you, are you well? Have a good day. Many kisses. Bye bye from Thessaloniki
Primjedbe o prijevodu	Thessaloniki is a city

Posljednji potvrdio i uredio irini - 17 listopad 2009 06:37

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		11 listopad 2009 22:03
	lilian canale Broj poruka: 14972	Aspie, please, punctuate your translation even if the original lacks punctuation, OK?
		13 listopad 2009 16:12
	AspieBrain Broj poruka: 212	It's done!