Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Talijanski - Boa Noite como minha querida esta? Olha por favor...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiTalijanski

Kategorija Riječ - Kultura

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Boa Noite como minha querida esta? Olha por favor...
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Boa Noite como minha querida está? Olha por favor mande-me as fotos que tiramos no encontro pois elas ficaram muito legais. um abraço e um beijo.

Naslov
Buona notte mia cara come stai? Se puoi...
Prevođenje
Talijanski

Preveo 3mend0
Ciljni jezik: Talijanski

Buona notte mia cara come stai? Se puoi, ti prego di inviarmi le foto che abbiamo fatto durante la riunione, perché erano davvero carine. Un abbraccio e un bacio.
Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 22 rujan 2009 19:28