Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Bosanski-Francuski - Ne znam sta zelim, ali mi je jasno sta ne zelim

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BosanskiFrancuski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Ne znam sta zelim, ali mi je jasno sta ne zelim
Tekst
Poslao karenina
Izvorni jezik: Bosanski

Ne znam sta zelim, ali mi je jasno sta ne zelim

Naslov
Je ne sais pas ce que je veux, mais j'ai une idée claire de ce que je ne veux pas....
Prevođenje
Francuski

Preveo Stane
Ciljni jezik: Francuski

Je ne sais pas ce que je veux, mais j'ai une idée claire de ce que je ne veux pas....
Primjedbe o prijevodu
Le texte est plus long à cause de l'expression en français
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 11 rujan 2009 23:05