Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Grčki - Because of you-kelly clarkson

Trenutni status ‎Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiGrčki

Kategorija Pjesma

Naslov
Because of you-kelly clarkson
Tekst
Poslao kalitsa
Izvorni jezik: Engleski

Because of you
Because of you
Because of you I am afraid

Because of you I never stray too far from the sidewalk
Because of you I learned to play on the safe side so I don’t get hurt

Because of you I try my hardest just to forget everything
Because of you
I don’t know how to let anyone else in
Because of you
I’m ashamed of my life because it’s empty
Because of you I am afraid

Because of you

Naslov
Εξαιτίας σου - kelly clarkson
Prevođenje
Grčki

Preveo bouboukaki
Ciljni jezik: Grčki

Εξαιτίας σου
Εξαιτίας σου
Εξαιτίας σου φοβάμαι

Εξαιτίας σου δεν απομακρύνομαι ποτέ πολύ από το πεζοδρόμιο
Εξαιτίας σου έμαθα να παίζω από την ασφαλή μεριά για να μην πληγωθώ

Εξαιτίας σου προσπαθώ με όλη μου τη δύναμη απλά για να τα ξεχάσω όλα
Εξαιτίας σου
Δεν ξέρω πώς να αφήσω οποιονδήποτε άλλο να με πλησιάσει
Εξαιτίας σου
Ντρέπομαι για τη ζωή μου γιατί είναι άδεια
Εξαιτίας σου φοβάμαι

Εξαιτίας σου
Posljednji potvrdio i uredio User10 - 27 rujan 2009 16:45