Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Talijanski - yok oyle birsey.yatacagim simdi

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiFrancuskiTalijanskiArapski

Kategorija Svakodnevni život - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
yok oyle birsey.yatacagim simdi
Tekst
Poslao sanyoura
Izvorni jezik: Turski

yok oyle birsey.yatacagim simdi

Naslov
Qualunque cosa sia.
Prevođenje
Talijanski

Preveo sgurz74
Ciljni jezik: Talijanski

Niente di simile. Adesso vado a dormire.
Primjedbe o prijevodu
Il titolo dal francese ha un soggetto ambiguo
Posljednji potvrdio i uredio Xini - 16 srpanj 2009 15:24