Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Ruski - every day without you is like every day without...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiFrancuskiTalijanskiNorveškiRuskiGrčkiAlbanskiMakedonski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
every day without you is like every day without...
Tekst
Poslao paltinus
Izvorni jezik: Engleski

every day without you is like every day without sun
Primjedbe o prijevodu
amercan

Naslov
Каждый день без тебя - как день без солнца.
Prevođenje
Ruski

Preveo Sunnybebek
Ciljni jezik: Ruski

Каждый день без тебя - как день без солнца.
Posljednji potvrdio i uredio Sunnybebek - 27 lipanj 2009 12:56





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

26 lipanj 2009 21:11

KaterynaSv
Broj poruka: 14
Точнее было бы - как каждый день без солнца.