Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Engleski - jag saknar dig sa mycket...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiEngleski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
jag saknar dig sa mycket...
Tekst
Poslao silvinromi1
Izvorni jezik: Švedski

jag saknar dig sa mycket...
nar vi ar ifran varandra.
jag iangtar efter dig!
hej gullet
hur mar du? bra hoppas jag.
massa pussar, din cicci

Naslov
I miss you so much....
Prevođenje
Engleski

Preveo ninus
Ciljni jezik: Engleski

I miss you so much.....
when we are apart.
I long for you!
Hey, sweetheart
How are you? well, I hope.
many kisses, your Cicci.
Primjedbe o prijevodu
when we are apart or when we are not togheter..
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 20 srpanj 2009 00:43