Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Rumunjski - I love you more today than yesterday...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiŠpanjolskiRumunjskiMađarski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
I love you more today than yesterday...
Tekst
Poslao coostyy
Izvorni jezik: Engleski

I love you more today than yesterday, but not as much as I will love you tomorrow
Primjedbe o prijevodu
Thx :)

Naslov
Astăzi te iubesc mai mult decât ieri, dar nu la fel de mult ca mâine.
Prevođenje
Rumunjski

Preveo MÃ¥ddie
Ciljni jezik: Rumunjski

Astăzi te iubesc mai mult decât ieri, dar nu la fel de mult ca mâine.
Posljednji potvrdio i uredio azitrad - 10 lipanj 2009 15:53





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

9 lipanj 2009 14:42

azitrad
Broj poruka: 970


a dispărut "today"....