Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Ruski - ...causing FLASH Player to run slowly/ If it...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Ruski

Kategorija Web-site / Blog / Forum

Naslov	...causing FLASH Player to run slowly/ If it...
Tekst Poslao ildar	Izvorni jezik: Engleski ...causing FLASH Player to run slowly/ If it continues to run? your computer may become unresponsive.
Primjedbe o prijevodu	<edit> Added 3 dots at beginning of this text, as it obviously was cut from beginning of a longer sentence</edit> (04/20/francky)

Naslov	Ñ„Ð»ÑÑˆ Ð¿Ð»ÑÐµÑ€ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÐµÑ‚ Ð¼ÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾
Prevođenje Ruski Preveo Guzel_R	Ciljni jezik: Ruski ...Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ Ðº Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¤Ð»ÑÑˆ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÐµÑ‚ Ð¼ÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾. Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð¾Ð½ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ‚ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ, Ð’Ð°Ñˆ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŒÑŽÑ‚ÐµÑ€ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ½ÑƒÑ‚ÑŒ.
Primjedbe o prijevodu	FLASH Player - Ñ„Ð»ÑÑˆ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ, Ñ„Ð»ÑÑˆ Ð¿Ð»ÐµÐµÑ€ it - Ð² Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¾Ñ‚ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð¸Ð¼ÐµÑ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð·Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´: Ð¾Ð½, Ð¾Ð½Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ð½Ð¾.

Posljednji potvrdio i uredio Sunnybebek - 24 lipanj 2009 20:04