Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Portugalski-Latinski - Nome da minha familia

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Portugalski

Latinski

Engleski

Arapski

Grčki

Hebrejski

Naslov	Nome da minha familia
Tekst Poslao G1zm0	Izvorni jezik: Portugalski Pai MÃ£e IrmÃ£o JoÃ£o Filomena Luis
Primjedbe o prijevodu	esta traduÃ§Ã£o vai servir para tatuar o nome da minha familia no meu corpo <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov	Meae familiae nomen
Prevođenje Latinski Preveo luccaro	Ciljni jezik: Latinski Pater Mater Frater Ioannes Filomena Aloisius
Primjedbe o prijevodu	I'm not Portoguese speaking. I've translated the words: name of my family, father, mother, brother, John, Filomena, Lewis.

Posljednji potvrdio i uredio luccaro - 31 ožujak 2006 16:15

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		12 listopad 2007 12:46
	Daniele AssunÃ§Ã£o Broj poruka: 1	Desenvolvimento SustentÃ¡vel InsustentÃ¡vel ResponsÃ¡vel IrresponsÃ¡vel