Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Ruski-Turski - Привет!Я бы тебе показала город и на ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RuskiTurski

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Привет!Я бы тебе показала город и на ...
Tekst
Poslao tayar
Izvorni jezik: Ruski

Привет!Я бы тебе показала город и на танцы бы с удовольствием сходила , но мы очень далеко друг от друга живем!!!Ты кстати в каком городе?

Naslov
Merhaba! Sana sehri gezdirirdim...
Prevođenje
Turski

Preveo FIGEN KIRCI
Ciljni jezik: Turski

Merhaba! Sana şehri gezdirirdim ve dansa da memnuniyetle giderdim, ama birbirimizden çok uzakta yaşıyoruz. Bu arada, sen hangi şehirdesin?
Primjedbe o prijevodu

Posljednji potvrdio i uredio 44hazal44 - 10 travanj 2009 19:17