Prevođenje - Engleski-Arapski - film

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	film
Tekst Poslao imelrur82	Izvorni jezik: Engleski Preveo Sunnybebek I am watching a film on channel TNT. When I finish smoking my cigarette, I will slowly get ready to sleep.

Naslov	ÙÙŠÙ„Ù…
Prevođenje Arapski Preveo Abedolla	Ciljni jezik: Arapski Ø¥Ù†Ù†ÙŠ Ø£Ø´Ø§Ù‡Ø¯ ÙÙŠÙ„Ù…Ø§Ù‹ Ø¹Ù„Ù‰ Ù‚Ù†Ø§Ø© ØªÙŠ.Ø¥Ù†.ØªÙŠ. ØØ§Ù„Ù…Ø§ Ø£Ù†ØªÙ‡ÙŠ Ù…Ù† ØªØ¯Ø®ÙŠÙ† Ø³ÙŠØ¬Ø§Ø±ØªÙŠØŒ Ø³Ø£ØµØ¨Ø Ù…Ø³ØªØ¹Ø¯Ø§Ù‹ Ù„Ù„Ù†ÙˆÙ… Ø±ÙˆÙŠØ¯Ø§Ù‹ Ø±ÙˆÙŠØ¯Ø§Ù‹.

Posljednji potvrdio i uredio jaq84 - 10 rujan 2009 08:18