Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Latinski - Acquiesce

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Japanski

Latinski

Kategorija Pjesma

Naslov	Acquiesce
Tekst Poslao srrok	Izvorni jezik: Engleski there are many things that I would like to know and there many places that I wish to go but everything's depending on the way the wind may blow
Primjedbe o prijevodu	lyrics of the song acquiesce from oasis <edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit>

Naslov	Permissio
Prevođenje Latinski Preveo Aneta B.	Ciljni jezik: Latinski Res multae sunt, quas cognoscere velim atque loca multa, quo me venire opto sed omnia in venti spirandi directione sita sunt
Primjedbe o prijevodu	cognoscere / scire directione / via

Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 16 lipanj 2009 08:53