Prevođenje - Talijanski-Turski - Beckham: "Con il mio Milan batto anche lo United"...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	Beckham: "Con il mio Milan batto anche lo United"...
Tekst Poslao vero rosso	Izvorni jezik: Talijanski Beckham: "Con il mio A.C Milan batto anche lo Manchester United" Intervista esclusiva della Gazzetta dello Sport all'asso londinese. "Qui tutto Ã¨ unico, non puoi saperlo finchÃ© non sei coinvolto. Sogno di vincere la Champions in rossonero con un mio gol; anche in finale contro il Manchester
Primjedbe o prijevodu	La Gazzetta dello sport u anlamak istiyorum artÄ±k ilgilenen tÃ¼m arkadaÅŸlara ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼ler

Naslov

Beckham:" A.C Milan'Ä±mla............

Prevođenje

Turski

Preveo

delvin

Ciljni jezik: Turski

Beckham:" A.C Milan'Ä±mla Manchester United ile de mÃ¼cadele ederim"

Londra'da bulunan La Gazzetta dello Sport'a ait Ã¶zel rÃ¶portaj. "Burada herÅŸey tek ve benzersiz,bir iÅŸin iÃ§ine dahil olana dek onun ne olduÄŸunu bilemiyorsunuz. Kendi golÃ¼m ile ÅžampiyonluÄŸu kazanmayÄ± dÃ¼ÅŸlÃ¼yorum kÄ±rmÄ±zÄ± siyahlarla ; ve tabi ki Manchester karÅŸÄ±sÄ±ndaki finali de "

Posljednji potvrdio i uredio 44hazal44 - 23 ožujak 2009 20:48