Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Bugarski-Talijanski - ne6toto,koeto nikoga ne sum ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BugarskiTalijanski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
ne6toto,koeto nikoga ne sum ...
Tekst
Poslao andlovech
Izvorni jezik: Bugarski

ne6toto,koeto nikoga ne sum obichala e:da si pravia kakvito i da e ...
Primjedbe o prijevodu
Admin's note : Bulgarian usually reads in cyrillic alphabet. When a Bulgarian text is not typed in cyrillic, it must be submitted in "meaning only". Thank you.

Naslov
Ciò che non ...
Prevođenje
Talijanski

Preveo raykogueorguiev
Ciljni jezik: Talijanski

Ciò che non mi è mai piaciuto è fare qualunque...
Primjedbe o prijevodu
It's not a full sentence.
Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 11 veljača 2010 08:15





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

10 veljača 2010 17:43

Efylove
Broj poruka: 1015
Another one here? Thanks!


CC: ViaLuminosa

10 veljača 2010 21:01

ViaLuminosa
Broj poruka: 1116
"What I've always hated is to make any..." It's not a full sentence.