Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Talijanski-Latinski - mantenersi puro, l'unica cosa importante è...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiEngleskiGrčkiLatinski

Kategorija Pjesništvo - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Naslov
mantenersi puro, l'unica cosa importante è...
Tekst
Poslao Mzungu
Izvorni jezik: Talijanski

mantenersi puro, l'unica cosa importante è mentenersi puro
Primjedbe o prijevodu
Mantenersi puro è inteso nel senso di icontaminato, restare fedeli verso se stessi e non in senso religioso.

Naslov
puritatem suam servare
Prevođenje
Latinski

Preveo Aneta B.
Ciljni jezik: Latinski

puritatem suam servare, unica res, quae valet, puritatem suam servare est
Posljednji potvrdio i uredio chronotribe - 31 svibanj 2009 21:33