Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Latinski-Talijanski - equites circumitis hosatium castris

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: LatinskiTalijanski

Naslov
equites circumitis hosatium castris
Tekst
Poslao simonucciaaa
Izvorni jezik: Latinski

equites circumitis hosatium castris

Naslov
i cavalieri, circondato l'accampamento degli Hosati,
Prevođenje
Talijanski

Preveo luccaro
Ciljni jezik: Talijanski

i cavalieri, circondato l'accampamento degli Hosati,
Primjedbe o prijevodu
circumitis= a seconda del contesto, può significare circondare oppure aggirare
hosatium= probabile riferimento ad una popolazione Sassone del nord della Germania
Posljednji potvrdio i uredio Witchy - 29 ožujak 2006 21:54